News, Approfondimenti
Commentate la bozza dell’orario 2026!
Ogni primavera viene pubblicata la bozza dell’orario dei trasporti pubblici per l’anno successivo. Dal 23 maggio 2025 al 9 giugno 2025 avete la possibilità di commentare quella per il 2026.
Sezione Rich Content

Una volta all’anno avete la possibilità di esprimere la vostra opinione sulla bozza del nuovo orario dei trasporti pubblici. I vostri feedback possono aiutare ad adeguare ancora meglio l’orario alle esigenze delle passeggere e dei passeggeri.
Che cos’è la procedura di consultazione sull’orario?
Durante la procedura di consultazione sull’orario, la bozza sarà disponibile pubblicamente. In questo modo, passeggere e passeggeri, Comuni e altri soggetti interessati potranno fornire un feedback prima che l’orario diventi definitivo.
A che punto è attualmente la pianificazione?
I cosiddetti quadri orarioTarget not accessible mostrano lo stato attuale della pianificazione. Queste bozze non sono ancora definitive, proprio per questo vi invitiamo a esprimere la vostra opinione.
Il termine «quadri orario» deriva dal gergo tecnico dei trasporti pubblici e indica singole sezioni o linee dell’orario, rappresentate di volta in volta come settori di pianificazione indipendenti.
In Svizzera i quadri orario si basano su numeri assegnati a una tratta, come «quadro orario 700» per Zurigo–Berna.
Come partecipare
Commentando la bozza dell’orarioTarget not accessible potete comunicare all’Ufficio federale dei trasporti (UFT) eventuali suggerimenti, richieste o critiche. Ogni feedback viene verificato e, se possibile, confluisce nell’orario definitivo.
Cosa succede con i feedback pervenuti?
I commenti saranno inoltrati ai Cantoni competenti, i quali definiscono l’offerta del trasporto pubblico regionale e partecipano al relativo finanziamento. Essi decidono in ultima istanza quali modifiche possono essere attuate.